An application to the court for a protective order or to enforce, quash, or modify a subpoena issued by a clerk of court under § 8.01-412.10 shall comply with the statutes and rules of court of the Commonwealth and be submitted to the court in the circuit in which discovery is to be conducted. A separate civil action need not be filed.