Any person may submit a complaint of one or more issues of noncompliance by an insurer with any insurance law, insurance regulation, or order of the Commission on behalf of a health care provider. The complainant shall provide detailed information supporting the allegation of noncompliance. The Commission shall investigate complaints alleging violations of insurance laws, regulations, and orders of the Commission and notify the complainants of the outcomes. The Commission shall have no jurisdiction to adjudicate (i) individual controversies or (ii) as between two contracting parties, matters of contractual dispute unrelated to insurance laws, regulations, or Commission orders.